Ombygningen gennemføres i overordnede etaper for at sikre, at den kollektive trafik kan køre som normalt. Der kan forekomme mindre trafikale tilpasninger mellem etaperne, men disse forventes ikke at have væsentlig betydning for den daglige drift.
Tidsplan
9. marts 2026: Anlægsarbejdet igangsættes. Sydvestvej lukkes mellem rundkørsel og signalkryds ved Banegårdspladsen. Buslinje 149, 500S og 847 får ny placering.
Medio april 2026: Sydvestvej lukkes fra signalkrydset til Nyvej og mod Glostrup Bibliotek. Buslinje 847 omlægges lokalt.
Medio juli 2026: Ny elevator og trappe til S-toget åbner.
Ultimo august 2026: Alle busstoppesteder i terminalområdet flyttes til Sydvestvej mellem Nyvej og signalkrydset ved Banegårdspladsen.
Medio september 2027: Ny busterminal tages i brug.
Medio december 2027: De afsluttende anlægsarbejder færdiggøres.